A8 Interlaken-Ost – Brienz: Nacht­sperrungen für Vorarbeiten – Der Abschnitt der A8 von Inter­laken-Ost bis Brienz wird nächstes Jahr gesamt­erneuert. Momen­tan laufen dazu ver­schiedene Vor­arbeiten. Dazu wird die Strecke Inter­laken-Ost – Brienz die nächsten zwei Wo­chen jeweils nachts gesperrt.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 16. September 2020
English summary – résumé en français

A8 Interlaken-Ost – Brienz: Nacht­sperrungen für Vorarbeiten

Der Abschnitt der A8 von Inter­laken-Ost bis Brienz wird nächstes Jahr gesamt­erneuert. Momen­tan laufen dazu ver­schiedene Vor­arbeiten. Dazu wird die Strecke Inter­laken-Ost – Brienz die nächsten zwei Wo­chen jeweils nachts gesperrt.

 A8 Anschluss Brienz
Die Strecke zwischen Interlaken-Ost und Brienz wird nachts gesperrt

Nächstes Jahr starten die Haupt­arbeiten der Gesamt­erneuerung des A8-Ab­schnit­tes zwi­schen Interlaken-Ost und Brienz. Im Vor­feld sind dazu ver­schiedene Vor­arbeiten nötig. Diese laufen bereits seit einigen Monaten und finden grössten­teils ausser­halb des Verkehrs statt. Punk­tuell sind aber gewisse Beein­trächti­gungen des Verkehrs nötig.

In den nächsten zwei Wochen finden Vor­arbeiten statt, die Nacht­sperrungen be­dingen. So werden etwa Sondier­bohrungen durch­geführt und diverse Ver­mes­sungs­arbeiten durch­geführt. Für diese Arbeiten wird der Ab­schnitt Inter­laken-Ost – Brienz folgender­massen gesperrt:

  • 4 Nächte von Mo/Di 21./22. Sep­tem­ber bis Do/Fr 24./25. Sep­tem­ber 2020, jeweils von 20 Uhr bis 6 Uhr
  • 4 Nächte von Mo/Di 28./29. Sep­tem­ber bis Do/Fr 01./02. Ok­to­ber 2020, jeweils von 20 Uhr bis 6 Uhr

Von Interlaken ist die Verbindung bis nach Iselt­wald über die Gemeinde­strasse gewähr­leistet. Für die Ver­bindung nach Brienz wird der Ver­kehr über die Kantons­strasse auf der rechten See­seite umgeleitet.

English
English  

The A8 between Inter­laken-Ost and Brienz will be closed during the night as follows:

  • 4 nights from Mon/Tue 21/22 Sep­tem­ber until Thu/Fri 24/25 Sep­tem­ber 2020 from 8 p.m to 6 a.m.
  • 4 nights from Mon/Tue 28/29 Sep­tem­ber until Thu/Fri 01/02 Oc­to­ber 2020 from 8 p.m to 6 a.m.

Traffic from Interlaken to Iselt­wald will be re­routed over the communal roads. Brienz can be reached via the cantonal road on the other side of the lake.

Français
Français  

L’A8 entre Interlaken-Ost et Brienz sera fermée comme suit:

  • 4 nuits du lun/mar 21/22 septembre jusqu’au jeu/ven 24/25 sep­tembre 2020 de 20h00 à 06h00
  • 4 nuits du lun/mar 28/29 septembre jusqu’au jeu/ven 01/02 oc­tobre 2020 de 20h00 à 06h00

Le trafic entre Interlaken-Ost et Iselt­wald sera dévié par les routes communales. Le trafic jusqu’ à Brienz sera dévià par la route cantonale à l’autre côté du lac.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2020   Impressum   Kontakt