A8: Nacht­sperrungen Leissigentunnel – Der Leissigen­tunnel wird für Arbeiten an den Quer­ver­bindungen zum Sicher­heits­stollen für mehrere Nächte in beiden Richtungen gesperrt. Kommen die Arbeiten gut voran, werden nicht ganz alle Sperrungen benötigt.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 14. Oktober 2021
English summary – résumé en français

A8: Nacht­sperrungen Leissigentunnel

Der Leissigen­tunnel wird für Arbeiten an den Quer­ver­bindungen zum Sicher­heits­stollen für mehrere Nächte in beiden Richtungen gesperrt. Kommen die Arbeiten gut voran, werden nicht ganz alle Sperrungen benötigt.

 A8 Leissigentunnel Querverbindung
Eine Quer­ver­bindung vom Strassen­tunnel zum Sicher­heits­stollen. Dahinter befindet sich der Strassentunnel.

Der Leissigen­tunnel wird aktuell mit einem Sicher­heits­stollen aus­ge­rüstet. Dieser ver­läuft parallel zum Strassen­tunnel und ist mit sieben Quer­ver­bindungen mit diesem ver­bunden. Durch diese können sich Personen in Zukunft bei einem Brand­fall ins Freie retten.

Im Frühling 2020 konnte der Durch­schlag des Sicher­heits­stollens gefeiert werden, im Sommer 2020 folgten dann die Durch­schläge der Quer­ver­bindungen. Seit­dem läuft der Innen­aus­bau. Nun finden bei den Über­gängen zum Strassen­tunnel ver­schiedene Arbeiten statt. So wird etwa der Boden ein­ge­baut und das Niveau der Quer­ver­bindungen für einen sauberen Über­gang ange­glichen. Zudem werden ver­schiedene Wasser­leitungen ange­schlossen. Da die Arbeiten auch im Strassen­tunnel selbst statt­finden, muss dieser für mehrere Nächte wie folgt in beiden Rich­tungen gesperrt werden:

  • Montag, 18. Oktober bis Samstag, 23. Oktober 2021, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr
  • Montag, 25. Oktober bis Samstag, 30. Oktober 2021, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr

Der Ver­kehr wird während der Sper­rungen über Leissigen umge­leitet. Falls die Arbeiten gut vor­an­schreiten, werden in der zweiten Woche nicht alle Sper­rungen benötigt.

Verkehrs­ein­schränkungen am Brünig und bei Mülenen

An der Brünig­strasse muss zwischen der Ver­zweigung Gnoll und der Abzwei­gung Rich­tung Hasli­berg ein Schacht ersetzt werden. Dazu ist eine ein­spurige Ver­kehrs­füh­rung nötig. Sie wird vom Montag 18. bis Freitag 22. Oktober 2021 jeweils tags­über von ca. 8 Uhr bis ca. 16:30 Uhr ein­ge­richtet. Der Ver­kehr wird wechsel­seitig am Bau­bereich vor­bei­ge­führt.

Auch auf der A6 bei Mülenen kommt es zu einer ein­spurigen Ver­kehrs­füh­rung. Dort finden auf der Fahr­spur Rich­tung Spiez zwischen der Kanderarena und der Kreu­zung bei der Niesen­bahn Belags­arbeiten statt. Während der Arbeiten wird der Ver­kehr durch Ver­kehrs­dienste ein­spurig geführt. Die Arbeiten finden wie folgt statt:

  • Montag, 18. Oktober bis Donnerstag, 21. Oktober 2021, jeweils von 8 Uhr bis 16:30 Uhr

Der Deck­belag bei der Kreu­zung Mülenen wird nachts zwischen 20 Uhr und 5:30 Uhr ein­ge­baut. Während dieser Zeit kann von der Aeschi­strasse nicht auf die A6 gefahren werden, da dort der Belag ein­ge­baut wird. Fahr­zeuge bis zu einer Höhe von 3,1 m werden lokal über die Unter­führung Stations­strasse geleitet. Fahr­zeuge, die höher sind, werden über Aeschi umge­leitet. Dies gilt aber nur für die Ver­bindung nach Mülenen, die Durch­fahrt ins Kandertal ist auch für Last­wagen jeder­zeit gewährleistet.

English
English  

The Leissigen tunnel is being equipped with a safety gallery. Seven cross con­nec­tions connect the street tunnel with the safety gallery. The tunnel now has to be closed for several nights for work at the crossings as follows:

  • Monday, 18 October until Saturday, 23 October 2021, from 8 p.m. to 5 a.m.
  • Monday, 25 October until Saturday, 30 October 2021, from 8 p.m. to 5 a.m.

Traffic will be diverted over Leissigen. Depending on the work progress, not all night closures will be needed.

Work is also executed at other places in the Bernese Oberland. On the Brünig road, traffic can pass the construction zone alternating on one lane. The one way traffic will be in force from Monday, 18 October until Friday, 22 October 2021, from 8 a.m. to 4:30 p.m.

One way traffic will also be in force on the A6 at Mülenen. There, work will take place from Monday, 18 October until Thursday, 21 October 2021, from 8 a.m. to 4:30 p.m.

Français
Français  

Le tunnel de Leissigen est équipé avec une galerie de sécurité. Sept liaisons trans­ver­sales relient le tunnel avec la galerie de sécurité. Maintenant, le tunnel sera fermé pendant quelques nuits pour des travaux aux passages des liaisons comme suit :

  • Lundi, 18 octobre jusqu’au samedi, 23 octobre 2021, de 20h00 à 05h00
  • Lundi, 25 octobre jusqu’au samedi, 30 octobre 2021, de 20h00 à 05h00

Le trafic sera dévié par Leissigen. En cas d’avancement positif des travaux, toutes les fermetures ne seront pas nécessaires.

Des travaux seront également effectués aux autres lieus. À Brünig, une gestion de trafic sur une seule voie sera mise en place. Les travaux prennent place du lundi, 18 octobre jusqu’au vendredi, 22 octobre 2021, de 08h00 à 16h30.

Des travaux seront aussi effectués sur l’A6 à Mülenen. Là, une gestion de trafic sur une seule voie sera mise en place du lundi, 18 octobre jusqu’au jeudi, 21 octobre 2021, de 08h00 à 16h30.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2021   Impressum   Kontakt