Umleitung A6 Mülenen – Spiezwiler – Bei der Brücke der A6, die bei Mülenen den Suld­bach über­quert, wurde ein Schaden bei einer Brücken­fuge fest­gestellt. Für die Repa­ratur wird der Ver­kehr von Mülenen bis kurz vor Spiez­wiler auf die Kantons­strasse umgeleitet.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 10. September 2021
English summary – résumé en français

Umleitung A6 Mülenen – Spiezwiler

Bei der Brücke der A6, die bei Mülenen den Suld­bach über­quert, wurde ein Schaden bei einer Brücken­fuge fest­gestellt. Für die Repa­ratur wird der Ver­kehr von Mülenen bis kurz vor Spiez­wiler auf die Kantons­strasse umgeleitet.

 A6 Mülenen
Der Verkehr der A6 wird von Mülenen bis Spiezwiler umgeleitet

Auf der Kander­tal­strasse wird der Ver­kehr Richtung Spiez für Reparatur­arbeiten umge­leitet. Da viele der Lese­rinnen und Leser hier auch die Kander­tal­strasse benutzen, kommuni­zieren wir diese Umleitung hier.

Bei Mülenen über­quert die A6 den Suld­bach, der dort in die Kander fliesst. Bei dieser Brücke wurden Schäden im Bereich einer Fuge fest­gestellt. Um weiteren Schäden vor­zu­beugen, werden die schad­haften Stellen repariert resp. ersetzt. Während der Arbeiten muss eine der beiden Fahr­spuren auf der Brücke abge­sperrt werden. Eine wechsel­seitige, ein­spurige Verkehrs­führung wäre aber auf­grund der Kreuzung vor der Brücke mit grösseren Warte­zeiten verbunden. Der Ver­kehr wird deshalb in Richtung Spiez wie folgt umgeleitet:

  • Montag, 13. September und Dienstag, 14. Sep­tem­ber 2021, jeweils von 8 Uhr bis 16.30 Uhr: Umleitung zwischen Mülenen und Spiez­wiler­tunnel via Kantonsstrasse.

Der Verkehr Richtung Spiez wird kurz vor dem Spiez­wiler­tunnel wieder auf die A6 geleitet. In Richtung Frutigen kann der Ver­kehr auf der National­strasse bleiben. Die Arbeiten sind witterungs­abhängig und werden bei unge­eigneter Witterung um einen Tag verschoben.

English
English  

At the A6 in Mülenen, maintenance work is planned on the bridge crossing the suld brook. Therefore, traffic in direc­tion of Spiez will be diverted onto the cantonal road between Mülenen and Spiez­wiler on Monday, 13 September and Tuesday, 14 Sep­tem­ber 2021, between 8 a.m. and 4.30 p.m.

Traffic in direction of Frutigen can stay on the A6. Work is weather-dependent and will be postponed by one day in case of unfavourable conditions.

Français
Français  

Sur l’A6 à Mülenen, des travaux de répara­tion sont prévus sur le pont traver­sant le ruisseau Suld. En raison des tra­vaux, le trafic en direc­tion de Spiez sera dévié sur la route cantonale entre Mülenen et Spiez­wiler le lundi 13 sep­tembre et le mardi 14 sep­tembre 2021, de 08h00 jusqu’à 16h30.

Le trafic en direction de Frutigen peut rester sur l’A6. Les tra­vaux sont dépen­dants de la météo et seront reportés d’un jour en cas de conditions défavorables.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2021   Impressum   Kontakt