Vorankündigung Haupt­arbeiten Inter­laken-Ost – Brienz – Am 4. Januar 2021 starten die Haupt­arbeiten zur Gesamt­erneue­rung der A8 zwischen Inter­laken-Ost und Brienz. Die A8 wird in den nächs­ten drei Jahren unter der Woche je­weils nachts ge­sperrt. Ausser­dem finden im Rugen­tunnel ver­schiedene Tests statt, die mehrere Sper­rungen bedingen.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 3. Dezember 2020
English summary – résumé en français

Vorankündigung Haupt­arbeiten Inter­laken-Ost – Brienz

Am 4. Januar 2021 starten die Haupt­arbeiten zur Gesamt­erneue­rung der A8 zwischen Inter­laken-Ost und Brienz. Die A8 wird in den nächs­ten drei Jahren unter der Woche je­weils nachts ge­sperrt. Ausser­dem finden im Rugen­tunnel ver­schiedene Tests statt, die mehrere Sper­rungen bedingen.

 Nachtsperrungen A8
Ab 4. Januar 2021 wird die A8 jeweils unter der Woche nachts gesperrt

In einem Monat, am 4. Januar 2021, starten die Haupt­arbeiten im Ab­schnitt der A8 zwischen Inter­laken-Ost und Brienz. Über die nächsten drei Jahre wird die ge­samte Strecke inklu­sive der drei Tunnels gesamt­erneuert. Auf der offenen Strecke wird dabei ein lärm­mindern­der Belag ein­ge­baut, zudem werden die Stand­streifen er­weitert, die Ent­wässe­rung erneuert und sämt­liche Kunst­bauten saniert. Die drei Tunnels Sengg, Chüe­balm und Giess­bach, bei denen in den letzten Jah­ren be­reits Rettungs­stollen gebaut und Tunnel­zentralen erweitert wurden, werden eben­falls grund­legend saniert und sicher­heits­technisch weiter auf­ge­rüstet. Im Giess­bach­tunnel wird zu­dem die Zwischen­decke ver­stärkt und ein neues Lüf­tungs­system eingebaut.

Die Arbeiten dauern bis 2023. Gearbeitet wird aus­schliess­lich nachts. Die A8 wird des­halb unter der Woche jeweils wie folgt gesperrt:

  • Oktober bis Mai: Mo/Di – Fr/Sa von 20 Uhr bis 6 Uhr
  • Juni und September: Fr/Sa ab 21 Uhr, restliche Nächte (Mo/Di – Do/Fr) ab 20 Uhr
  • Juli/August: Fr/Sa ab 23 Uhr, restliche Nächte (Mo/Di – Do/Fr) ab 21 Uhr

Für die Ver­bindung zwischen Inter­laken und Iselt­wald steht die Gemeinde­strasse zur Ver­fü­gung. Der Ver­kehr zwi­schen Inter­laken und Brienz wird über die Kan­tons­strasse auf der rechten See­seite um­ge­leitet. Tags­über bleibt die A8 offen, es gilt eine Höchst­geschwindig­keit von 60 km/h. Die Zeiten der Sper­rungen gelten vorerst nur fürs 2021 definitiv. Falls sich für die folgenden zwei Jahre Ände­rungen ab­zeich­nen, werden diese zu gege­bener Zeit kommuniziert.

Info-Zeitung

Der Bevölkerung im Berner Oberland wird am 3./4. Dezember die nächste Aus­gabe der info-Zeitung zu­ge­stellt, in der detailliert über die bevor­stehenden Ar­bei­ten und deren Aus­wir­kungen infor­miert wird. Nachdem die Broschüre bereits gedruckt wurde, ergab sich noch eine Änderung bezüg­lich der Nacht­sperrungen: In der info-Zeitung ist noch von den Nächten So/Mo bis Do/Fr die Rede. Be­troffen sind jedoch, wie oben er­wähnt, die Nächte Mo/Di bis Fr/Sa. Wir bitten die Bevölke­rung um Kenntnisnahme.

Nachtsperrungen Rugentunnel

Im Rugen­tunnel finden demnächst ver­schiedene Tests der Betriebs- und Sicher­heits­aus­rüstung statt. Diese können nicht unter Ver­kehr statt­finden. Des­halb wird die A8 zwi­schen Inter­laken-West und Wilders­wil in beiden Fahrt­rich­tungen in der Nacht wie folgt gesperrt:

  • 3 Nächte vom Dienstag, 8. Dezember bis Freitag, 11. Dezember 2020, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr

Der Verkehr wird während der Sper­rungen über die Kantons­strasse umgeleitet.

English
English  

On 4 January 2021, the renovation of the A8 between Interlaken-Ost and Brienz will start. The A8 will be closed 5 nights per week until the end of the reno­vation project in 2023. The closures are planned as follows:

  • October - May: nights from Mon/Tue until Fri/Sat from 8 p.m. to 6 a.m.
  • June and September: nights from Mon/Tue until Thu/Fri from 8 p.m. to 6 a.m., night Fri/Sat from 9 p.m. to 6 a.m.
  • Juli and August: nights from Mon/Tue until Thu/Fri from 8 p.m. to 6 a.m., night Fri/Sat from 11 p.m. to 6 a.m.

Traffic will be rerouted via the road on the right hand side of Lake Brienz.

Night closures of the Rugen tunnel

In December 2020, 3 night closures are planned in the Rugen tunnel. The tunnel will be closed as follows:

  • 3 nights from 8/9 December until 10/11 December, 8 p.m. until 5 a.m.

A local detour will be indicated.

Français
Français  

Le 4 janvier 2021, les travaux de réfection de l’A8 entre Inter­laken-Ost et Brienz démarre­ront. L’A8 sera fermée 5 nuits par semaine jusqu'à la fin des travaux en 2023.

Les fermetures sont planifiées comme suit:

  • entre octobre et avril: Toutes les nuits de lundi/mardi à vendredi/samedi de 20h00 à 06h00
  • juin et septembre: Les nuits de lundi/mardi à jeudi/vendredi de 20h00 à 06h00, la nuit de vendredi à samedi de 21h00 à 06h00
  • juillet et août: Les nuits de lundi/mardi à jeudi/vendredi de 20h00 à 06h00, la nuit de vendredi à samedi de 23h00 à 06h00

Fermetures nocturnes du tunnel de Rugen

Le tunnel de Rugen sera fermé comme suit durant trois nuits:

  • du 8/9 décembre au 10/11 dé­cembre 2020, de 20h00 à 06h00

Une déviation locale sera installée.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2021   Impressum   Kontakt