Nachtsperrungen in Interlaken für die Installation und Verkabelung verschiedener Systeme – Im Raum Interlaken laufen momen­tan diverse Arbeiten auf der A8. Nun werden im Rugen­tunnel und im Portal­bereich ver­schie­dene Signale und diverse weitere Bestand­teile der Betriebs- und Sicher­heits­aus­rüstung installiert und an die Strom­zufuhr ange­schlossen. Dafür wird die A8 zwischen Inter­laken-West und Wilders­wil für je drei Nächte pro Fahrt­richtung gesperrt.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 29. Oktober 2020
English summary – résumé en français

Nachtsperrungen in Interlaken für die Installation und Verkabelung verschiedener Systeme

Im Raum Interlaken laufen momen­tan diverse Arbeiten auf der A8. Nun werden im Rugen­tunnel und im Portal­bereich ver­schie­dene Signale und diverse weitere Bestand­teile der Betriebs- und Sicher­heits­aus­rüstung installiert und an die Strom­zufuhr ange­schlossen. Dafür wird die A8 zwischen Inter­laken-West und Wilders­wil für je drei Nächte pro Fahrt­richtung gesperrt.

 A8 Interlaken
Zwischen Interlaken-West und Wilderswil werden die Signale und andere System an die Stromzufuhr angeschlossen.

Auf der A8 im Raum Inter­laken stehen ver­schie­dene Installations­arbeiten an. Im Rugen­tunnel und im Portal­bereich werden neue Signale installiert und mit Strom ver­sorgt. Auch ver­schiedene weitere Systeme müssen mit Strom- und Steue­rungs­kabeln ver­sehen werden. Unter anderem wird das System zur Mittel­strei­fen­über­fahrt, das während zukünftiger Bau­arbeiten ein Um­leiten des Ver­kehrs auf eine Fahrt­richtung ermöglicht, an die Energie­ver­sorgung angeschlossen.

Für diese Arbeiten wird die A8 zwischen Inter­laken-West und Wilders­wil wie folgt gesperrt:

Fahrtrichtung Brienz

  • 3 Nächte vom Sonntag, 1. November bis Mitt­woch, 4. No­vem­ber 2020, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr

Fahrtrichtung Spiez

  • 3 Nächte Mi/Do 4./5., Do/Fr 5./6 und So/Mo 8./9. No­vem­ber 2020, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr

Der Ver­kehr wird wäh­rend der Sper­rungen über die Kantons­strasse umge­leitet. In den Nächten auf Sams­tag und Sonn­tag sind keine Arbeiten geplant, sodass der Ver­kehr übers Wochen­ende auch nachts die A8 ohne Ein­schrän­kungen befahren kann.

English
English  

Several night closures of the A8 between the two connec­tions Inter­laken-West and Wilders­wil are necessary for the installation of several systems, such as new sign­posting. They also need to be connected to the power supply.

The closures will take place as follows:

In direction of Brienz

  • 3 nights from Sunday, 1 November until Wednes­day, 4 No­vem­ber 2020, from 8 p.m. to 5 a.m.

In direction of Spiez

  • 3 nights Wed/Thu 4/5, Thu/Fri 5/6 and Sun/Mon 8/9 No­vem­ber 2020, from 8 p.m. to 5 a.m.

A diversion will be clearly signposted.

Français
Français  

Plusieurs fermetures nocturnes de l’A8 entre la jonc­tion d’Interlaken-West et la jonction de Wilders­wil seront né­ces­saires pour l’installa­tion de portiques de signali­sation et d’autres systèmes ainsi que pour les brancher au réseau électrique.

Les fermetures auront lieu comme suit:

En direction de Brienz

  • 3 nuits du dimanche, 1er novembre jusqu’au mercredi, 4 no­vembre 2020, de 20h00 à 05h00

En direction de Spiez

  • 3 nuits du mer/jeu 4/5, jeu/ven 5/6 et dim/lun 8/9 no­vembre 2020, de 20h00 à 05h00

Une déviation sera indiquée.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2020   Impressum   Kontakt