Sperrungen Raum Inter­laken und Mitholz­tunnel – Beim Anschluss Interlaken-West wird für die Ver­legung der Strom­zu­fuhr des Havarie­beckens und des Pump­werks die Ein­fahrt in Rich­tung Brienz gesperrt. Weiter ist bei der Ver­zweigung Interlaken-Ost eine weitere Sper­rung für den Ersatz der Fahr­bahn­übergänge nötig. Ausser­dem wird die Beleuchtung im Mitholz­tunnel zwischen Frutigen und Kander­steg durch eine spar­samere und hellere LED-Beleuchtung ersetzt. Dafür wird dieser für eine Nacht gesperrt.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 17. Oktober 2020
English summary – résumé en français

Sperrungen Raum Inter­laken und Mitholz­tunnel

Beim Anschluss Interlaken-West wird für die Ver­legung der Strom­zu­fuhr des Havarie­beckens und des Pump­werks die Ein­fahrt in Rich­tung Brienz gesperrt. Weiter ist bei der Ver­zweigung Interlaken-Ost eine weitere Sper­rung für den Ersatz der Fahr­bahn­übergänge nötig. Ausser­dem wird die Beleuchtung im Mitholz­tunnel zwischen Frutigen und Kander­steg durch eine spar­samere und hellere LED-Beleuchtung ersetzt. Dafür wird dieser für eine Nacht gesperrt.

 Havariebecken Interlaken-West
Beim Anschluss Inter­laken-West wurde ein neues Havariebecken erstellt

Auf der A8 in der Umgebung von Inter­laken sind aktuell diverse Arbeiten im Gang. Sie betreffen unter anderem die Ent­wäs­serung. Beim Anschluss Inter­laken-West wurden im Bereich Lütscheren ein neues Pump­werk und ein neues Havarie- und Absetz­becken gebaut. Dieses Becken dient dem Gewässer­schutz, indem es z.B. bei einem Unfall aus­laufende Flüssig­keiten aufnehmen kann, damit diese nicht in die Umwelt gelangen.

Nun müssen diese Bau­werke an die Strom­versorgung ange­schlossen werden. Die Verlegung des Strom­ver­sorgungs­kabels tangiert unter anderem die Ein­fahrt Inter­laken-West in Fahrt­richtung Brienz. Sie wird wie folgt gesperrt:

  • 3 Nächte vom Di/Mi 20./21. Oktober bis Do/Fr 22./23. Oktober 2020, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr

Die Nacht vom Sonntag, 25. Oktober auf Montag, 26 Oktober 2020 ist als Reserve eingeplant. Während der Arbeiten wird der Ver­kehr in Fahrt­richtung Brienz über die Kantons­strasse zum Anschluss Wilderswil umgeleitet.

Weitere Sperrung Ver­zweigung Inter­laken-Ost

Bei der Ver­zweigung Inter­laken wurden auf der Ver­bindungs­rampe von Spiez her in Richtung Inter­laken-Ost/Ringgenberg die Schächte und Fahr­bahn­über­gänge er­setzt. Aufgrund unge­eigneter Witterung konnte nur einer der beiden Fahr­bahn­über­gänge er­setzt werden. Für den Ersatz des zweiten Über­gangs wird deshalb die Rampe noch einmal wie folgt gesperrt:

  • Montag, 19. Oktober, 07:30 Uhr bis Dienstag, 20. Oktober 2020, im Verlauf des Vormittags

Die Arbeiten können im Verlauf des Dienstag­vor­mittags abge­schlossen werden. Der Ver­kehr wird während der Sperr­zeit über die Kantons­strassen umgeleitet. Auch diesmal gilt wieder, dass der Ver­kehr von Spiez her in Richtung Inter­laken-Ost / Ringgen­berg die A8 bereits in Wilderswil verlassen muss.

Sperrung Mitholztunnel

Auf der Kander­tal­strasse befindet sich kurz vor Kander­steg der Mitholz­tunnel. In diesem wird die bestehende Beleuchtung durch eine neue LED-Beleuchtung ersetzt. Diese ist sparsamer, zugleich aber auch heller und entspricht den neuesten Sicher­heits­vorschriften.

Für die Aus­führung dieser Arbeiten wird der Mitholz­tunnel in beiden Fahrt­rich­tungen wie folgt gesperrt:

  • Dienstag 20. Oktober, 19 Uhr bis Mittwoch 21. Oktober 2020, 5 Uhr

Eine örtliche Umleitung für den Verkehr wird signalisiert. Die Verbindung nach Kander­steg und zum Auto­verlad wird jederzeit gewährleistet sein.

English
English  

The access road in direction to Brienz at the junction Interlaken-West will be closed as follows:

  • 3 nights from Mon/Tue 20/21 October until Thu/Fri 22/23 October 2020, from 8 p.m to 5 a.m

Traffic in direction to Brienz will be rerouted via the cantonal roads to the access road in Wilderswil.

At Interlaken-Ost, the exit from Spiez in direction to Interlaken-Ost / Ringgenberg will be closed for one more day as follows:

  • Monday 19 October 7.30 a.m until Tuesday 20 October 2020 in the morning

Work will be finished in the course of Tuesday morning. During the closure, traffic will be rerouted via the cantonal roads.

 

There is also work executed in the Mitholz tunnel between Frutigen and Kander­steg. The tunnel will be closed as follows:

  • Tuesday 20 October 7 p.m until Wednesday 21 October 2020 5 a.m

A diversion will be clearly signposted. The connection to Kander­steg and to the car transport will always be guaranteed.

Français
Français  

La bretelle d’entrée en direction de Brienz à la jonction d’Interlaken-West sera fermée comme suit:

  • 3 nuits du lun/mar 20/21 octobre jusqu’au jeu/ven 22/23 octobre 2020, de 20h00 à 05h0

Le trafic en direction de Brienz sera dévié par les routes cantonales à la jonction de Wilderswil.

À Interlaken-Ost, la sortie d’Interlaken-Ost / Ringgenberg en provenance de Spiez sera fermée comme suit:

  • du lundi 19 octobre 07h30 jusqu’au mardi 20 octobre 2020 dans le matin

Les travaux sera finis au course du matin. Durant la fermeture, le trafic sera dévié par les routes cantonales.

 

Des travaux seront également effectués au tunnel de Mitholz entre Frutigen et Kandersteg. Le tunnel sera fermée comme suit:

  • du mardi 20 octobre 19h00 jusqu’au mercredi 21 octobre 2020 05h00

Une déviation sera indiquée. La desserte de Kandersteg et du transport autos sera toujours garantie.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2020   Impressum   Kontakt