Sperrungen für periodische Tunnelreinigungen – Die Tunnels der National­strassen werden perio­disch gereinigt. Dabei werden auch kleinere Kontroll- und Unter­halts­arbeiten vor­ge­nommen. Nun werden ver­schie­dene Tunnels im Berner Ober­land diesen Ar­bei­ten unter­zogen. Dafür werden die Tunnels je­weils nachts gesperrt. Beim Spiez­wiler­tunnel finden zudem Arbeiten auf der offenen Strecke statt, die Tages­licht bedingen, wes­halb die Strecke Spiez – Mülenen tags­über gesperrt wird.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 2. Oktober 2020
English summary – résumé en français

Sperrungen für periodische Tunnelreinigungen

Die Tunnels der National­strassen werden perio­disch gereinigt. Dabei werden auch kleinere Kontroll- und Unter­halts­arbeiten vor­ge­nommen. Nun werden ver­schie­dene Tunnels im Berner Ober­land diesen Ar­bei­ten unter­zogen. Dafür werden die Tunnels je­weils nachts gesperrt. Beim Spiez­wiler­tunnel finden zudem Arbeiten auf der offenen Strecke statt, die Tages­licht bedingen, wes­halb die Strecke Spiez – Mülenen tags­über gesperrt wird.

 A8 Leimerntunnel
Im Berner Oberland werden auf der A8 und auf der A6 mehrere Tunnels gereinigt und gewartet

Die Tunnels der National­strasse werden periodisch Reinigungs­arbeiten unter­zogen. Dies dient nicht nur der Sauber­keit, sondern vor allem auch der Sicher­heit. Dabei werden auch klei­nere Kontroll- und Unter­halts­arbeiten an den Betriebs- und Sicher­heits­aus­rüstungen vor­ge­nommen. Nun finden im Spiez­wiler­tunnel auf der A6, im Simmen­fluh­tunnel auf dem A6-Zubringer ins Simmen­tal sowie im Leimern- und Leissigen­tunnel auf der A8 diese perio­di­schen Arbeiten statt. Beim Spiez­wiler­tunnel werden zudem auch Arbeiten auf der offenen Strecke durch­ge­führt. So finden Mäh­arbeiten und eine Gehölz­pflege statt, die Strasse und die Sig­na­li­sation wird gereinigt und Neophyten – invasive gebiets­fremde Pflan­zen – werden ent­fernt. Ausser­dem wird Abfall ein­ge­sammelt, der von Auto­fahre­rinnen und Auto­fahrern aus dem Fenster geworfen wurde. Da diese Arbeiten Tages­licht bedingen, finden sie tags­über statt. Die Arbeiten in den anderen drei Tunnels sind nachts geplant, um die Aus­wir­kungen auf den Ver­kehr möglichst klein zu halten.

Für die Dauer der Arbeiten sind folgende Sperrungen nötig:

  • Spiezwilertunnel und offene Strecke: Sperrung der A6 Spiez – Mülenen am Montag 5. Ok­to­ber 2020 von 08.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr.
  • Simmenfluh­tunnel: Dienstag 6. Ok­to­ber 20.00 Uhr bis Mitt­woch 7. Ok­to­ber 2020 06.00 Uhr
  • Leimerntunnel: Mittwoch 7. Oktober 20.00 Uhr bis Donnerstag 8. Ok­to­ber 2020 06.00 Uhr
  • Leissigentunnel: Donnerstag 8. Oktober 20.00 Uhr bis Frei­tag 9. Ok­to­ber 2020 06.00 Uhr

Der Ver­kehr wird während der Sperrungen jeweils über die Kantons­strassen umgeleitet, die Um­lei­tungen sind signalisiert.

English
English  

Several tunnels will under­go perio­dical cleaning. For this, they need to be closed as followed:

  • Spiezwiler tunnel (A6): Closure of the A6 Spiez – Mülenen Monday 5 Octo­ber 2020 from 8 am to 4.30 pm. Because work is also done on the open street, the whole section be­tween Spiez and Mülenen will have to be closed.
  • Simmenfluh tunnel (Feeder road A6): Tuesday 6 October 8 pm until Wednes­day 7 Octo­ber 2020 6 am.
  • Leimern tunnel (A8): Wednesday 7 October 8 pm until Thurs­day 8 Octo­ber 2020 6 am.
  • Leissigen tunnel (A8): Thursday 8 October 8 pm until Fri­day 9 Octo­ber 2020 6 am.

A diversion via the cantonal roads will be clearly signposted.

Français
Français  

Plusieurs tunnels de l’Oberland bernois feront l’objet de nettoyage périodiquement. Pour cela, les tunnels devront être fermés comme suit:

  • Tunnel de Spiezwiler (A6): Fermeture de l’A6 Spiez – Mülenen lundi 5 octobre de 08h00 à 16h30. Des travaux seront effectués aussi sur la route ouverte, c’est la raison pour laquelle toute la section entre Spiez et Mülenen devra être fermée.
  • Tunnel de Simmenfluh (Route d’accès A6): Mardi 6 octobre 20h00 jusqu’au mercredi 7 oc­tobre 2020 06h00
  • Tunnel de Leimern (A8): Mercredi 7 octobre 20h00 jusqu’au jeudi 8 oc­tobre 2020 06h00
  • Tunnel de Leissigen (A8): Jeudi 8 octobre 20h00 jusqu’au vendredi 9 oc­tobre 2020 06h00

Des déviations par les routes cantonales seront indiquées.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2020   Impressum   Kontakt