Reinigung Spiezwiler- und Mitholztunnel – Neu werden Sie mit diesem News­letter auch Infor­ma­tionen über Unter­halts­arbeiten auf der Kandertal­strasse er­halten. Als erste Mass­nahme kommunizieren wir die Reinigung des Spiezwiler­tunnels und des Mit­holz­tunnels. Die Ein­griffe sind kommende Woche geplant und bringen ört­liche Um­leitungen mit sich.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 2. April 2020
English summary – résumé en français

Reinigung Spiezwiler- und Mitholztunnel

Neu werden Sie mit diesem News­letter auch Infor­ma­tionen über Unter­halts­arbeiten auf der Kandertal­strasse er­halten. Als erste Mass­nahme kommunizieren wir die Reinigung des Spiezwiler­tunnels und des Mit­holz­tunnels. Die Ein­griffe sind kommende Woche geplant und bringen ört­liche Um­leitungen mit sich.

 A6 Spiezwilertunnel
Gehört neu zur A6 und wird nächste Woche gereinigt: der Spiezwilertunnel.

Die Kandertal­strasse von Spiez bis Kander­steg gehört seit dem 1.1.2020 zum National­strassen­netz. Sie wurde der A6 zugeteilt. Gerne werden wir seitens ASTRA künftig in diesem News­letter auch über Verkehrs­einschränkungen auf der Kander­tal­strasse informieren. Der News­letter trägt zwar den Titel «Tunnel­sicher­heit A8», aber wir themati­sieren grund­sätzlich alle Verkehrs­ein­schrän­kun­gen auf den Na­tio­nal­strassen südlich von Spiez.

In der kommenden Woche findet auf der Kandertal­strasse die periodische Tunnel­reinigung statt. Dies dient nicht nur der Sauber­keit, sondern vor allem auch der Sicher­heit. Gleich­zeitig finden kleinere Kontroll- und Unterhalts­ar­bei­ten an der Tunnel­anlage statt. Die betroffenen Ab­schnitte werden dazu für den Ver­kehr gesperrt.

Die National­strassen­tunnels werden in der Regel nachts gereinigt. Die Reinigung des Spiezwiler­tunnels wird aller­dings wie bis anhin mit diversen Unter­halts­ar­bei­ten auf der offenen Strecke der Um­fahrung Emd­thal kombiniert. Diese Arbeiten be­nötigen Tages­licht, weshalb die Reinigung des Spiezwiler­tunnels tagsüber erfolgt.

Die Arbeiten sind wie folgt geplant:

Spiezwilertunnel und Umfahrung Emdthal:

  • 6. April 2020, 8 Uhr bis 16 Uhr, Umleitung via Spiez­wiler / Emdthal

Mitholztunnel:

  • Nacht vom 8./9. April 2020, 20 Uhr bis 6 Uhr, Umleitung via lokale Tunnelumfahrung

An dieser Stelle noch ein Reminder: Die Um­fahrung Emd­thal von Spiez bis Mülenen ist als grün signalisierte National­strasse seit 1. Ja­nuar 2020 vignetten­pflichtig. Die Strecke ab Mülenen bis Kander­steg (blau signalisiert) unter­liegt nicht der Vignettenpflicht.

English
English  

The Tunnels in the Bernese Oberland are to be cleaned during March, April and May 2020. The cleaning procedures will take place at night. The tunnels will be closed as follows:

Spiezwiler tunnel:

  • 6 April 2020 from 8 a.m. until 4 p.m.

Mitholz tunnel:

  • 1 night from 8 April until 9 April 2020, from 8 p.m. until 6 a.m.

Traffic will be deviated via the local main roads.

Français
Français  

Les tunnels de Spiezwiler et de Mitholz font l’objet d’un nettoyage annuel.

Tunnel de Spiezwiler:

  • 1 jour: 6 avril 2020, entre 8h et 16h

Tunnel de Mitholz:

  • 1 nuit du 8 au 9 avril 2020, entre 20h et 6h

Une déviation locale sera mise an place.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2020   Impressum   Kontakt