A6 Wimmis: Unterhalts­arbeiten an Simmen­brücke und Felsreinigung – Am 24. Ok­to­ber 2019 sind tags­über Unter­halts­arbeiten an der Simmen­brücke der A6 bei Wim­mis ge­plant. Der Ver­kehr muss des­halb über die Kantons­strasse um­ge­leitet wer­den. Wäh­rend der nächs­ten zwei Wo­chen fol­gen Fels­rei­ni­gungs­arbeiten ent­lang der Kantons­strasse, wes­halb der ge­samte Ver­kehr dann je­weils tags­über durch den Simmen­fluh­tunnel der A6 um­ge­leitet wird.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 22. Oktober 2019
English summary – résumé en français

A6 Wimmis: Unterhalts­arbeiten an Simmen­brücke und Felsreinigung

Am 24. Ok­to­ber 2019 sind tags­über Unter­halts­arbeiten an der Simmen­brücke der A6 bei Wim­mis ge­plant. Der Ver­kehr muss des­halb über die Kantons­strasse um­ge­leitet wer­den. Wäh­rend der nächs­ten zwei Wo­chen fol­gen Fels­rei­ni­gungs­arbeiten ent­lang der Kantons­strasse, wes­halb der ge­samte Ver­kehr dann je­weils tags­über durch den Simmen­fluh­tunnel der A6 um­ge­leitet wird.

 A8 Simmenfluhtunnel
Das Westportal des Simmen­fluh­tunnels mit der Kantons­strasse und der betrof­fenen Felswand.

An der Simmen­brücke auf der A6 zwi­schen dem An­schluss Wim­mis und dem Simmen­fluh­tunnel wer­den am kom­men­den Don­ners­tag Unter­halts­arbei­ten durch­geführt. Kon­kret wer­den einige Magnet­ventile der Tau­mittel-Sprüh­an­lage an der Brücke re­pa­riert. Aus die­sem Grund wird der Ver­kehr am 24. Ok­to­ber 2019 zwi­schen 08.00 Uhr und 16.00 Uhr lo­kal über die Kan­tons­strasse umgeleitet.

Danach fol­gen wäh­rend der nächs­ten zwei Wo­chen Fels­rei­ni­gungs­arbei­ten ent­lang der Kan­tons­strasse zwi­schen dem An­schluss Port und Wim­mis. Es han­delt sich um die Kan­tons­strasse, die pa­ral­lel zum Sim­men­fluh­tunnel ver­läuft. Die Fels­rei­ni­gun­gen fin­den von Mon­tag, 28. Ok­to­ber 2019 bis Frei­tag, 8. No­vem­ber 2019 je­weils tags­über zwi­schen 07.30 Uhr und 16.30 Uhr statt.

Der gesamte Ver­kehr wird in die­ser Zeit über die A6 und den Sim­men­fluh­tunnel um­ge­leitet. Der Ver­kehr vom Simmen­tal her nach Wim­mis muss zum An­schluss Spiez fah­ren und über die A6 oder die Haupt­strasse zurück nach Wim­mis ge­langen. Das Wochen­ende bleibt von den Fels­rei­ni­gun­gen aus­ge­nom­men. Für den Lang­sam­ver­kehr ist eine Um­lei­tung via Burg­holz si­gna­li­siert. Im Fall schlech­ter Wit­te­rung wer­den die Arbe­iten allen­falls verschoben.

English
English  

On the 24 Oc­to­ber 2019 the Simmen­fluh tunnel is closed be­tween 8 a.m. and 4 p.m. due to mainte­nance work on the Simmen­brücke. Traffic will be re­di­rected locally.

During the fol­low­ing two weeks rock clean­ing works are planned be­tween the junc­tions Port and Wimmis on the local main road. The works will take place every day from 28 Oc­to­ber 2019 to 8 No­vem­ber 2019 be­tween 7.30 a.m. and 16.30 p.m. Traffic will be re­di­rected on the A6.

Français
Français  

Le 24 oc­tobre 2019 le tunnel de Simmen­fluh sera fermé entre 8h00 et 16h00 pour des travaux au pont de Simmen. Le trafic sera dévié par la route cantonale.

Durant les dex se­maines pro­chaines des tra­vaux de net­toyage des roches sont pla­ni­fiés entre les jonc­tions Port et Wimmis. La route can­to­nale sera fer­mée du 28 oc­tobre 2019 au 8 no­vembre 2019 tou­jours entre 7h30 et 16h30. Le traffic sera dévié sur l’A6.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2019   Impressum   Kontakt