A6/A8: Tunnel­sperrungen für Reinigungsarbeiten – Die Tunnel der National­strasse werden regel­mässig gereinigt. Nun sind diverse Tunnel im Berner Ober­land an der Reihe. Sie werden jeweils für eine Nacht gesperrt.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 3. Oktober 2022
English summary – résumé en français

A6/A8: Tunnel­sperrungen für Reinigungsarbeiten

Die Tunnel der National­strasse werden regel­mässig gereinigt. Nun sind diverse Tunnel im Berner Ober­land an der Reihe. Sie werden jeweils für eine Nacht gesperrt.

 A8 Leimerntunnel
Für die periodischen Reinigungs­arbeiten werden ver­schiedene Tunnel gesperrt.

Die Tunnel ent­lang der National­strassen werden regel­mässig gereinigt. Dies dient nicht einzig der Sauber­keit. Das Reinigen von Wänden und Beleuch­tung erhöht die Hellig­keit und trägt damit zu einer besseren Sicht und somit auch zu einer höheren Sicher­heit für die Ver­kehrs­teil­nehmenden bei. In den nächsten Tagen werden ver­schiedene Tunnel der A6 und der A8 im Berner Ober­land der Reinigung unter­zogen. Sie werden jeweils gesperrt.

A6 Simmenfluhtunnel
4. Oktober 2022, 20 Uhr bis 5. Oktober 2022, 6 Uhr: Sperrung des Simmenfluh­tunnels in beiden Richtungen

A8 Leimerntunnel
5. Oktober 2022, 20 Uhr bis 6. Oktober 2022, 6 Uhr: Sperrung des Leimern­tunnels in beiden Richtungen

A8 Leissigentunnel
6. Oktober 2022, 20 Uhr bis 7. Oktober 2022, 6 Uhr: Sperrung des Leissigen­tunnels in beiden Richtungen

A6 Spiezwilertunnel
10. Oktober 2022, von 8 Uhr bis 16 Uhr: Sperrung der A6 zwischen Spiez und Mülenen. Hier finden nebst der Tunnel­reinigung noch Arbeiten auf der offenen Strecke statt, die nur tags­über durch­ge­führt werden können, so etwa Mäh­arbeiten oder eine Gehölzpflege.

Der Ver­kehr wird während der Sperrungen über die Kantons­strassen umgeleitet.

English
English  

Several tunnels in the Bernese Oberland under­go their periodi­cal cleaning. They need to be closed as follows:

  • Tunnel Simmenfluh: Tuesday, 4 October 2022, 8 p.m. until Wednesday, 5 October 2022, 6 a.m.
  • Tunnel Leimern: Wednesday, 5 October 2022, 8 p.m. until Thursday, 6 October 2022, 6 a.m.
  • Tunnel Leissigen: Thursday, 6 October 2022, 8 p.m. until Friday, 7 October 2022, 6 a.m.
  • Tunnel Spiezwiler: Monday, 10 October 2022, from 8 a.m. until 4 p.m. Work is also done on the open part. There­fore, the whole sec­tion be­tween Spiez and Mülenen will have to be closed.

Diversions will be clearly indicated.

Français
Français  

Plusieurs tunnels de l’Oberland bernois feront l’objet de net­toyages pério­diques. Pour cela, les tunnels seront fermés comme suit:

  • Tunnel de Simmenfluh: mardi, 4 octobre 2022, 20h00 jusqu’au mercredi, 5 octobre 2022, 06h00
  • Tunnel de Leimern: mercredi, 5 octobre 2022, 20h00 jusqu’au jeudi, 6 octobre 2022, 06h00
  • Tunnel de Leissigen: jeudi, 6 octobre 2022, 20h00 jusqu’au vendredi, 7 octobre 2022, 06h00
  • Tunnel de Spiezwiler: lundi, 10 octobre 2022, de 08h00 jusqu’à 16h00. Des tra­vaux seront effectués aussi sur la route ouverte. C’est la raison pour la­quelle toute la section entre Spiez et Mülenen devra être fermée.

Des déviations seront indiquées.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2022   Impressum   Kontakt