Reinigungsarbeiten im Simmen­fluh- und Leimern­tunnel – Im Simmen­fluh­tunnel der A6 und im Leimern­tunnel der A8 finden die­se Woche die periodischen Reinigungs­arbeiten statt. Dazu müssen die Tunnels für jeweils eine Nacht gesperrt werden. Der Verkehr wird in dieser Zeit über die Kantons­strassen um­ge­leitet.
Online Version
 
 

Tunnel­sicher­heit A8

Newsletter 8. April 2019
English summary – résumé en français

Reinigungsarbeiten im Simmen­fluh- und Leimern­tunnel

Im Simmen­fluh­tunnel der A6 und im Leimern­tunnel der A8 finden die­se Woche die periodischen Reinigungs­arbeiten statt. Dazu müssen die Tunnels für jeweils eine Nacht gesperrt werden. Der Verkehr wird in dieser Zeit über die Kantons­strassen um­ge­leitet.

 Der Simmenfluhtunnel auf der A6
Der A6-Simmenfluhtunnel

Im Berner Oberland werden im Verlauf des Monats April mehrere Tunnels der A6 und A8 gereinigt. Letzte Woche wurde der Leissigen­tunnel gereinigt, nun fol­gen die jährlichen Reinigungs- und Unterhalts­arbeiten im Simmen­fluh­tunnel. Da der Sim­men­fluh­tun­nel um einiges kürzer ist als der Leissigen­tunnel, reicht eine Nacht­sper­rung aus, um die Reinigung durch­zu­führen. Die Arbeiten finden in der Nacht von Dienstag, 9. April 2019 auf Mittwoch, 10. April 2019 zwischen 20:00 Uhr und 06:00 Uhr statt. Der Verkehr wird in dieser Nacht über die Kan­tons­strasse um­ge­leitet.

In der Folge­nacht geht es mit dem Leimern­tunnel auf der A8 weiter. Er wird von Mittwoch, 10. April 2019 auf Donnerstag, 11. April 2019 zwischen 20:00 Uhr und 06:00 Uhr aufgrund von Reinigungs­arbeiten gesperrt. Der Verkehr wird über die Kantons­strasse durch Spiez um­ge­leitet.

Im April und Mai werden weitere Tunnels im Berner Ober­land gereinigt. Details werden zu gegebener Zeit kommuniziert.

English
English  

On the A6, the Simmenfluh tunnel has to be closed during the night of 9 to 10 april 2019 from 20:00 to 06:00. Cleaning work is planned in the tunnel. Traffic will be redirected locally.

In the following night of 10 to 11 april 2019 from 20:00 to 06:00 the Leimern tunnel on the A8 has to be closed. Cleaning work is planned there as well. Traffic will be redirected locally.

Français
Français  

Le tunnel de Simmenfluh sur l’A6 sera fermée pendant la nuit du 9 jusqu’au 10 avril 2019, entre 20h et 6h. Dans le tunnel des travaux de nettoyage sont planifiés. Le trafic sera dévié par la route cantonale.

La nuit suivante, le tunnel de Leimern sur l’A8 sera fermée pendant la nuit du 10 jusqu’au 11 avril 2019, entre 20h et 6h. Dans le tunnel des travaux de nettoyage sont planifiés pareillement. Le trafic sera dévié par la route cantonale.

 
Newsletter abonnieren
 

Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundes­amt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.

Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten.

Newsletter abonnieren

Newsletter abbestellen

© 2014 – 2019   Impressum   Kontakt